NSF EAGER: Co-Designing a Cognitive Teaching Assistant to Support Evidence-Based Instruction in Open-Ended Learning Environments